اکران  چپ، راست