دوبلور

متولدین ۱۰ اردیبهشت سینما ، تئاتر و موسیقی؛ منوچهر نوذری

به گزارش ردکارپت فیلم: منوچهر نوذری (زاده ۱۰ اردیبهشت ۱۳۱۵ در قزوین – درگذشته ۱۶ آذر ۱۳۸۴ در تهران) دوبلور ، هنرپیشه ، مجری و کارگردان ایرانی بود.

فعالیت حرفه‌ای

او فعالیت هنری خود را در سال ۱۳۳۲ با گویندگی رادیو آغاز کرد و همچنین از نسل اول گویندگان تاریخ دوبله در ایران بود. از سال ۱۳۳۲ در رادیو مشغول به کار شد و در سال ۱۳۳۶ به دعوت هوشنگ لطیف پور وارد دوبله و زیر نظر زنده یاد ایرج دوستدار دوره کارآموزی دوبله را طی کرد. فعالیت خود در سینما را از سال ۱۳۳۸ به عنوان دستیار فنی آغاز کرد. اولین تجربه بازیگری او در سال ۱۳۴۱ با بازی در فیلم «لاله آتشین» به کارگردانی برادرش محمود نوذری و هوشنگ لطیف پور رقم خورد و با ساخت فیلم «ایوالله» نخستین تجربه‌اش در کارگردانی را مقابل دوربین برد. نوذری در دهه ۱۳۵۰ با مهاجرت به مصر فیلم «الو من گربه هستم» را ساخت.

زمینه فعالیت تئاتر، سینما، رادیو و تلویزیون و دوبله
تولد ۱۰ اردیبهشت ۱۳۱۵
چوبیندر قزوین
مرگ ۱۶ آذر ۱۳۸۴ (۶۹ سال)
بیمارستان مدرس تهران   بیماری ریوی و عفونت کلیوی
ملیت ایرانی
سال‌های فعالیت ۱۳۳۲–۱۳۸۴
فرزندان ایرج نوذری و نازنین نوذری (مترجم)

محمد علی ابطحی در رابطه با بازگشت او به رادیو در زمان بعد از انقلاب می نویسد: “آقای کدخدازاده مدیر هماهنگی رادیو و واسطه بین قدیمی‌ها و جدیدی‌ها بود. از او پرسیدم که می‌تواند نوذری را پیدا کند. بررسی کرد. چند روز بعد خبر داد که در یک فروشگاه لوازم التحریر در میدان آزادی کار میکند. سال ۶۷ بود که نوذری را به رادیو دعوت کردیم. آن موقع خیلی از کسی مشورت نمی‌گرفتیم. نوذری در ملاقات اول، وقتی وارد اتاق هماهنگی رادیو شده بود، زده بود زیر گریه. به بچه‌ها گفته بود که شماها هم قد ایرج من هستید.

بعد با من ملاقات کرد. گفتم قصد داریم شادی را به داخل خانه‌ها ببریم و می‌خواهیم از تجربه شما استفاده کنیم. همانجاها هم گفتم اگر توانستیم با شما ادامه بدهیم سراغ دیگران هم می‌رویم. نوذری مرا بغل کرد، گفت که یکبار در همان لوازم‌التحریر فروشی، عده‌ای ریخته بودند توی مغازه و تهدید کرده بودند که در مغازه را گِل می‌گیریم. بعد خاطراتی را نقل کرد که در دربار و جاهای دیگر رفته و برنامه‌های شاد اجرا می‌کرده. من نمی‌دانستم. کمی تنم لرزید ولی گفتم که ما این صدا را برای شاد کردن دل مردم ایران می‌خواهیم، همین مردمی که جنگ کرده‌اند و انقلاب. استارت آمدن نیروهای قبل از انقلاب با ورود نوذری به رادیو و دعوت ما از او انجام شد. خوشبختانه تجربه موفقی بود. نوذری و امثال او هم با مردم با انقلاب و با روند جامعه مشکلی نداشتند. آنها فقط کارشان قبل از انقلاب مجری گری بود.”

فعالیت هنری او پس از انقلاب عمدتاً روی تلویزیون و رادیو متمرکز بود. از مشهورترین برنامه‌هایی که او در تلویزیون اجرا کرد می‌توان به «مسابقه هفته» و «تهران ساعت بیست» و همچنین مجموعه‌های داستانی «کوچه اقاقیا» و «باجناغ‌ها» اشاره کرد.

حضور او با اجرای چند نقش در برنامه رادیویی «صبح جمعه با شما» و کارگردانی این برنامه از دیگر فعالیت‌های منوچهر نوذری محسوب می‌شود.

در روزهای پایانی زندگی این هنرمند در بیمارستان اینگونه از او نقل شده:

من اولین کسی بودم که در تلویزیون ایران مقابل دوربین رفتم و گفتم نام جعبه‌ای که تصویر من را در آن می‌بینید تلویزیون است.

وی در مصاحبه‌ای در سال ۱۳۸۱ به صورت زنده در برنامه مهر در پاسخ به مجری برنامه که از او می‌پرسد بزرگترین دستاورد هنری شما چه بوده‌است، گفت خانم فائقه آتشین که باعث شوکه شدن مجری معروف آن روز تلویزیون ایران شد و بلافاصله بدون اینکه چیزی بگوید بحث را به‌طور کلی عوض می‌کند و دربارهٔ پسرش ایرج نوذری از او سؤال می‌کند.

نوذری روز چهارشنبه ۱۶ آذر ماه ۱۳۸۴ به علت بیماری ریوی و عفونت کلیوی در بیمارستان مدرس تهران درگذشت.

سینمایی

بازیگر

  • لاله آتشین ۱۳۴۱
  • افق روشن ۱۳۴۴
  • امیر ارسلان نامدار ۱۳۴۵
  • حسین کرد ۱۳۴۵
  • گوهر شب چراغ ۱۳۴۶
  • غروب بت پرستان ۱۳۴۷
  • آسمون بی ستاره ۱۳۵۰
  • خیالاتی ۱۳۵۲
  • چند می‌گیری گریه کنی ۱۳۸۴

کارگردان

  • ایوالله ۱۳۵۰ و همچنین تدوینگر
  • خیلی هم ممنون ۱۳۵۱ و همچنین سراینده اشعار
  • خیالاتی۱۳۵۲ و همچنین سراینده اشعار
  • الو من گربه هستم ۱۳۵۶ / فیلمبرداری و تولید در مصر

مدیر دوبلاژ

  • شوخی نکن دلخور میشم ۱۳۴۵
  • ایوالله ۱۳۵۰
  • خیلی هم ممنون ۱۳۵۱
  • یه جو غیرت ۱۳۵۱
  • خیالاتی ۱۳۵۲
  • هی جو ۱۳۶۷
  • شنگول و منگول ۱۳۶۸
  • حسنک ۱۳۷۱

تلویزیونی

بازیگر

  • کوچه اقاقیا
  • بابای خجالتی (۱۳۸۳)
  • باجناق‌ها
  • جدی نگیرید

اجراهای تلویزیونی

نخستین مجری تلویزیون ایران

  • چهره‌ها
  • هزار برگ هزار رنگ
  • مسابقه هفته
  • مسابقه جمعه‌ها
  • تهران ساعت ۲۰
  • مسابقه ثانیه‌ها

دوبلور (صداپیشگی)

فیلم‌های خارجی

  • جک لمون (ایرما خوشگله، گلن گلری گلن راس، همسایه خوب سام)، جیمز استوارت (دو سوار)، دنی کی، راج کاپور، گلن فورد، باب هوپ، رداسکلتون و..؛ همچنین قبل از زنده یاد حسن عباسی مدتی دوبله استانلی لرل را در “لرل و هاردی” به عهده داشت.
ردیف نام بازیگر نام فیلم
۱ جک لمون بعضی‌ها داغشو دوست دارند، آپارتمان، ایرما خوشگله (دوبله اول و دوم)، همسایه خوب سام، روزهای شراب و گل سرخ، زیر درخت یام یام، چگونه زن خود را بکشیم، شیرینی شانس، غریبه‌ها در شهر (دوبله اول)، آوانتی، سندروم چینی، جی اف کی، گلن گلری گلن راس
۲ جیمز استوارت وینچستر ۷۳، مردی که زیاد می‌دانست (دوبله اول)، سرگیجه (دوبله اول)، دو نفر باهم تاختند (در ایران: دو سوار – دوبله اول)، مردی که لیبرتی والانس را کشت (یکی از نسخه های دوبله شده)
۳ کری گرانت غرور و شهوت، خانه قایقی
۴ استیو مک‌کوئین هفت دلاور (دوبله اول)، بچه‌ی سین سیناتی (قمارباز سین سیناتی)
۵ گلن فورد خون‌بها! (در ایران: گروگان)، معجزهٔ سیب (دوبله اول و دوم)
۶ شون کانری دکتر نو
۷ جان گاوین روانی (در ایران: روح)
۸ جرج سندرز سلیمان و ملکه سبا (دوبله اول)
۹ ادموند اوبرایان کنتس پابرهنه
۱۰ وان هفلین شین (دوبله اول)

سریال ایرانی

راوی سریال هزاردستان


بدون دیدگاه

پاسخ دهید

فیلدهای مورد نیاز با * علامت گذاری شده اند